قسمت 1 - پیلوت زیرنویس قسمت 2 - شب ستاره دنباله‌دار زیرنویس قسمت 3 - گازهای جمعه شب زیرنویس قسمت 4 - رابطه خانوادگی زیرنویس قسمت 5 - تو برای من نمرده‌ای زیرنویس قسمت 6 - دختران گمشده زیرنویس قسمت 7 - تسخیر شده زیرنویس قسمت 8 - 162 شمع زیرنویس قسمت 9 - تاریخ تکرار می‌شود زیرنویس قسمت 10 - نقطه چرخش زیرنویس قسمت 11 - اصل و نسب زیرنویس قسمت 12 - غیردلپذیر زیرنویس قسمت 13 - بچه‌های نفرین شده زیرنویس قسمت 14 - یگبار مرا گول زدی زیرنویس قسمت 15 - تعداد کمی مرد خوب زیرنویس قسمت 16 - همسایگی از دست رفته زیرنویس قسمت 17 - آدم درست را راه بده زیرنویس قسمت 18 - تحت کنترل زیرنویس قسمت 19 - دختر شایسته میستیک فالز زیرنویس قسمت 20 - برادران خونی زیرنویس قسمت 21 - ایزابل زیرنویس قسمت 22 - روز بنیان‌گذار (قسمت آخر) زیرنویس

قسمت 1 - بازگشت زیرنویس قسمت 2 - جهان شجاع جدید زیرنویس قسمت 3 - طلوع ماه بد زیرنویس قسمت 4 - یادآوری خاطرات زیرنویس قسمت 5 - بکش یا کشته شو زیرنویس قسمت 6 - پلن بی زیرنویس قسمت 7 - بالماسکه زیرنویس قسمت 8 - رز زیرنویس قسمت 9 - کاترینا زیرنویس قسمت 10 - قربانی زیرنویس قسمت 11 - با نور ماه زیرنویس قسمت 12 - هبوط زیرنویس قسمت 13 - مشکلات پدری زیرنویس قسمت 14 - گرگ گریان زیرنویس قسمت 15 - مهمانی شام زیرنویس قسمت 16 - مهمان خانه زیرنویس قسمت 17 - دشمنت را بشناس زیرنویس قسمت 18 - آخرین رقص زیرنویس قسمت 19 - کلاوس زیرنویس قسمت 20 - آخرین روز زیرنویس قسمت 21 - خورشید نیز طلوع می‌کند زیرنویس قسمت 22 - همانطور که من مرگ را کنار میگذارم (قسمت آخر) زیرنویس

قسمت 1 - تولد زیرنویس قسمت 2 - هیبرید زیرنویس قسمت 3 - پایان رابطه زیرنویس قسمت 4 - رفتار ازاردهنده زیرنویس قسمت 5 - حساب زیرنویس قسمت 6 - بوی روح رنجور زیرنویس قسمت 7 - روح جهان زیرنویس قسمت 8 - مردم عادی زیرنویس قسمت 9 - بازگشت به خانه زیرنویس قسمت 10 - معامله جدید زیرنویس قسمت 11 - شهر ما زیرنویس قسمت 12 - بستن رابطه زیرنویس قسمت 13 - جان سالم بدر بردن زیرنویس قسمت 14 - روابط خطرناک زیرنویس قسمت 15 - تمام بچه های من زیرنویس قسمت 16 - 1912 زیرنویس قسمت 17 - شکستن زیرنویس قسمت 18 - یک قتل زیرنویس قسمت 19 - قلب تاریکی زیرنویس قسمت 20 - نرو زیرنویس قسمت 21 - قبل از غروب خورشید زیرنویس قسمت 22 - رفتگان (قسمت آخر) زیرنویس

قسمت 1 - درد رشد زیرنویس قسمت 2 - یادبود زیرنویس قسمت 3 - راجر زیرنویس قسمت 4 - پنج زیرنویس قسمت 5 - قاتل زیرنویس قسمت 6 - همه ما گاهی عصبانی می شویم زیرنویس قسمت 7 - برادر محافظ من زیرنویس قسمت 8 - خیابان بوربن زیرنویس قسمت 9 - ایمان به همه زیرنویس قسمت 10 - ویژه مدرسه زیرنویس قسمت 11- منو بگیر اگه میتونی زیرنویس قسمت 12 - نمای یک قتل زیرنویس قسمت 13 - درون وحشی زیرنویس قسمت 14 - سوراخ موش زیرنویس قسمت 15 - کنار من بایست زیرنویس قسمت 16 - آن را روشن کنید زیرنویس قسمت 17 - بخاطر شب زیرنویس قسمت 18 - گوتیک آمریکایی زیرنویس قسمت 19 - عکس های شما زیرنویس قسمت 20 - اصل زیرنویس قسمت 21 - او برگردانده شده است زیرنویس قسمت 22 - مرده متحرک زیرنویس قسمت 23 - فارغ التحصیلی (قسمت آخر) زیرنویس

قسمت 1 - من میدانم که تابستان گذشته چه کار کردی زیرنویس قسمت 2 - دروغ واقعی زیرنویس قسمت 3 - گناه اصلی زیرنویس قسمت 4 - برای چه کسی زنگ می زند زیرنویس قسمت 5 - توپ هیولا زیرنویس قسمت 6 - با مراقبت رسیدگی کنید زیرنویس قسمت 7 - مرگ و دوشیزه زیرنویس قسمت 8 - مرد مرده در پردیس زیرنویس قسمت 9 - سلول زیرنویس قسمت 10 - پنجاه سایه گریسون زیرنویس قسمت 11 - 500 سال تنهایی زیرنویس قسمت 12 - شیطان درون زیرنویس قسمت 13 - گرفتگی تمام قلب زیرنویس قسمت 14 - خروج ممنوع زیرنویس قسمت 15 - دختر گمشده زیرنویس قسمت 16 - زمانی که خواب بودید زیرنویس قسمت 17 - نجاتم بده زیرنویس قسمت 18 - رزیدنت اویل زیرنویس قسمت 19 - مرد روی آتش زیرنویس قسمت 20 - چه دروغی در کار است زیرنویس قسمت 21 - سرزمین موعود زیرنویس قسمت 22 - خانه (قسمت آخر) زیرنویس

قسمت 1 - روز اول از بیست و دو هزار، بده یا بگیر زیرنویس قسمت 2 - هرگز مرا رها نکن زیرنویس قسمت 3 - عصر بی گناهی زیرنویس قسمت 4 - من قلب شما را حمل می کنم زیرنویس قسمت 5 - از طریق این زندگی کنید زیرنویس قسمت 6 - بهترین سرو سرد زیرنویس قسمت 7 - مامان عزیزترین زیرنویس قسمت 8 - مرا در آغوش بگیر، مرا هیجان زده کن، مرا ببوس، مرا بکش زیرنویس قسمت 9 - به سردی یخ زیرنویس قسمت 10 - جهنم افراد دیگر است زیرنویس قسمت 11 - چیزهایی که در آتش سوزی از دست دادیم زیرنویس قسمت 12 - کارت پستال از لبه زیرنویس قسمت 13 - کار این زن زیرنویس قسمت 14 - مهتاب در بایو زیرنویس قسمت 15 - من برای تو می خواهم زیرنویس قسمت 16 - روزهای گذشته آینده زیرنویس قسمت 17 - من به جنگل رفتم زیرنویس قسمت 18 - یک راه یا دیگری زیرنویس قسمت 19 - کسی که قبلا میشناختم زیرنویس قسمت 20 - همه را بکش زیرنویس قسمت 21 - مرثیه ای برای یک رویا زیرنویس قسمت 22 - خدایان و هیولاها (قسمت آخر) زیرنویس

قسمت 1 - سلام برادر زیرنویس قسمت 2 - امروز متفاوت خواهد بود زیرنویس قسمت 3 - شما تصمیم گرفتید که من ارزش پس انداز را دارم زیرنویس قسمت 4 - ابدیت از بدبختی زیرنویس قسمت 5 - بازگشت به خانه یک اشتباه بود زیرنویس قسمت 6 - منحرف شده در برخی از جنگل های تصادفی مننتهی به جهنم زیرنویس قسمت 7 - دفعه بعد که به کسی صدمه زدم، ممکن است شما باشید زیرنویس قسمت 8 - ما با هم گذشته مشترک داریم زیرنویس قسمت 9 - صمیمیت ساده لمس نزدیک زیرنویس قسمت 10 - نوستالژی یک عوضی است زیرنویس قسمت 11 - شما انتخاب کردید که خوب باشید زیرنویس قسمت 12 - تو چی هستی زیرنویس قسمت 13 - دروغ به شما خواهد رسید زیرنویس قسمت 14 - این یک سواری جهنمی بوده است زیرنویس قسمت 15 - ما در حال برنامه ریزی برای عروسی ژوئن هستیم زیرنویس قسمت 16 - من احساس حماسی داشتم (قسمت آخر) زیرنویس