قسمت 1 - خروسی میان درناها دوبله قسمت 2 - پرنده در قفس دوبله قسمت 3 - تمثیل سه پرنده دوبله در حال پخش قسمت 4 - در جست‌وجوی خواسته‌ها دوبله قسمت 5 - گله آشفته از هم می‌پاشد دوبله قسمت 6 - ساخته‌شده مثل یک لانه آجری دوبله قسمت 7 - قوقولی‌قوقوی غرور دوبله قسمت 8 - همهٔ پرها نوای آواز ندارند دوبله قسمت 9 - همه‌چیز به پرندگان گره خورده است دوبله قسمت 10 - به گوشه راندن یک پرنده دوبله قسمت 11 - پرواز با دو بال ممکن می‌شود دوبله قسمت 12 - آنچه پرندگان، جانوران و درختان در آن مشترک‌اند دوبله